問:
我今年三十歲,當了六年國中老師,一直沒有交到合適男友,兩週前在朋友家認識一位在台北交英文的英籍男孩喬,正好與我同行,很談得來,他生性害羞卻仰慕中國文化,來台灣半年多也沒交到幾個朋友。
我們一見如故,聊得很開心,總共在朋友家吃過三次晚飯,他還向我要了電話號碼。昨天終於打電話邀我出遊。
他請我吃晚飯我請他看電影,一路聊個不停,我從來沒有想到要交異國男友,但是有投緣的感覺,只是有兩件事我有點不解:
1.我們去酒吧(PUB)喝酒,他買了兩杯酒,我們一人一杯,喝完後他說還想喝,我說好啊,所以他又去買了兩杯酒,回來竟然向我要錢,我又沒有說要請他喝酒,我自己又不太習慣喝酒。
2.當晚他沒有送我到門口,只送我到公車站,看著我上車。
請問,這是個性問題還是文化差異?
答:
喬和妳因為談得來,有共同興趣及語言,才開始交往,還在互相認識的階段,既是普通男女朋友就應該多發問,尤其是兩個來自不同文化的男女,以免造成不必要的誤解。
英國人對於金錢算得很精,他肯請妳吃飯是紳士邀約淑女的作風,妳請他看電影是禮尚往來,他必然到很高興。通常外國人的習慣是在出來前邀約時就會講明是要請客還是各出各的錢。
如果出來約會的次數多了,通常是各出各的一份錢,只有在週末或特別場合,如生日、慶祝某事等,有一方願意出錢請客,這點是文化差異。在台灣,男生在追求女生的過程中總是要先投資較多的花費。
來函所提的酒吧是英國式的喝酒小館,朋友們一起去喝酒的規矩是一人買一輪酒,第一輪酒是喬出錢,所以他期望妳付錢是買第二輪酒,他認為尚在朋友階段,而且他並不知道妳對喝酒沒有很大的興致,這裡也是文化差異,加上溝通不良,造成妳的困擾。
如果時間不是很晚,通常男孩子不一定要送女孩子回去,喬送妳到公車站已有紳士風度了,當然,以後雙方更熟絡時,他就可能會依依不捨地送到家門口了。