問：
我個性大而化之不拘小節，衣著簡單以方便維主，不會去買花俏衣服及飾品。下個月滿30歲，也計劃年底要結婚，媽媽和姊姊費了好大心思，合送了一個大禮，說是祝賀我生日與婚禮。一條鑲鑽的黃金項鍊與一條鑲碎鑽的黃金手鍊，價值不扉。她們言明不可拆開更改樣式或賣掉。
我一方面受寵若驚，感謝不已，一方面非常煩惱。我從不配戴珠寶，更不會購買或欣賞。對我而言，它們只是小石頭而已，我有錢要吃美食和旅行，看樣子只好壓箱底當傳家寶了，我在想是勉強收下來，還是在婚禮上配戴一次，再奉還給母姊？
答：
母親和姊姊花心思花大錢選了她們覺得漂亮又適合新娘的首飾禮物，當然是因為她們愛妳，也希望新娘能夠美上加美，妳居然想要在婚禮配戴之後退給她們，這有點說不過去吧？妳是希望母親和姊姊一人分一個首飾留著，還是再賣回給珠寶商？這樣做，不但會傷害家人感情也會增添麻煩。
送妳大禮，還言明不得拆開更改或販售，意思很明顯，就是一個永久的紀念性禮物，也就是準備給妳當傳家寶的。母姊瞭解妳這人絕對不會去買珠寶的，所以她們很用心地替妳準備好這個人生的小小物質資產。所以妳怎麼能夠說「勉強收下」呢？請不要只憑自己的喜好來看這份大禮，也要從她們送禮物的立場用心來感受。
還是高高興興收下來吧，以感謝的口吻告訴母姊，妳會在婚禮當天配戴它們，照相留念，也會將之收好當成傳家寶。母姊送禮物的目的達到了，她們會很開心的。而妳也因此事學到一個教訓，就是：不是送自己喜歡的東西給別人，而是要送別人會喜歡的禮物！
(劉孟錦律師)
