問：
我未嫁進門之前，公公曾有外遇，夫妻冷戰幾個月後，婆婆選擇留在婚姻中，此後看起來相安無事，但婆婆常掛在嘴邊的話是：「發現他欺騙我時，我早就該跟他離婚的！」家中的每一個人都噤若寒蟬。
最近婆婆在書房找到從前那位第三者寫給公公的陳年舊信，要她兒子仔細閱讀，我丈夫覺得很煩，我是否可以跟婆婆說此舉會令我先生為難，也影響到他的心情呢？但我不認為她能承受，搞不好還以為我們夫妻站在公公那一邊呢，不知您的高見為何？
答：
公婆之間的恩怨情仇本應他們自己去處理。當公公與外遇切斷，回到婚姻裡來，雙方就應重建信任關係，忘卻傷痛，重新開始。如果新的關係甜美緊實，舊的創傷就會逐漸淡掉遠去。婆婆顯然在當時強忍怨恨，為了孩子及家庭接納回頭的丈夫，心中有太多的負面情緒未處理，形成今日的未竟事宜。她不斷地提醒自己及公公，兩人過去不愉快的回憶加深，對於夫妻感情只有減分，沒有助益。
妳不需預設立場，認為與婆婆難以溝通，一次當然是不夠的，不妨由丈夫去向他母親溝通，表明不想閱讀父親的私人信件，也不想聽到母親婚姻中的背叛與挫折，因為另外一個人正是自己的父親。丈夫可以明確地表示，並非支持父親，而是母親既已做了決定，就得擔負起責任，引導她丈夫進入新的良好關係，而不是經常舊事重提，父親臉上無光，小輩也老是被尷尬氣氛籠罩。
不妨勸婆婆去做婚姻諮商，處理未竟事宜，而妳的角色很簡單，傾聽及支持丈夫，並鼓勵他以明確的方式與母親相處，告訴她，她的不快樂是來自舊事重提，只有真正的原諒公公，生活往前看，才能生活的快樂些。
(劉孟錦律師)
